Thư giãn tý nhé

- Trông cậu có vẻ lo ra, chuyện gì thế?

- Tớ sắp làm bố!

- Chúc mừng cậu, có gì mà lo, có con là một niềm vui lớn trong đời.

- Khổ nỗi vợ tớ chưa biết chuyện này!

*
**

- Vì sao đi đâu em cũng mang ảnh của anh trong túi xách?

- Để mỗi khi gặp rắc rối, khó khăn cho dù lớn cỡ nào đi nữa, chỉ cần nhìn vào ảnh của anh thế là mọi lo âu biến mất.

- Sống với nhau lâu rồi mà anh không ngờ mình lại quan trọng như thế đối với em…

- Vâng, em nhìn ảnh anh và tự nhủ với mình: “Còn khó khăn, rắc rối nào có thể lớn hơn điều này nữa?”.

*
**

- Dạo này anh chăm tập thể dục nhỉ?

- Chả là tôi vừa mua một căn hộ trả góp.

- Chuyện ấy có liên quan gì đến việc tập thể dục?

- Với mức lương như hiện nay thì tôi phải sống thật lâu và cày như trâu mới có thể trả hết nợ mua nhà.

*
**

- Chị biết không, muốn có một bữa ăn ngon miệng tôi chỉ cần nướng vài củ khoai tây và xắt một ít thịt nguội, xong bày ra bàn chờ chồng đi làm về…

- Chồng chị dễ chịu thật, chỉ ăn thế mà đã thấy ngon miệng.

- Không, là thế này: khi nhìn thấy món đó trên bàn chồng tôi lập tức kêu lên: “Lại khoai tây thịt nguội, thôi ra ngoài tiệm ăn đi bà!”.

Ông chồng đi nhậu xỉn về, mở cửa mãi không được nên bấm chuông.

Bà vợ nhìn qua cửa sổ quát:

- Chìa khoá đâu mà ông không tự mở cửa?!

- Chìa khoá đây, nhưng bà phải đưa ổ khoá thì tôi mới mở được chứ!

*
* *

Một đôi vợ chồng mới qua Mỹ được ít lâu, lại hay cãi vã đòi ly dị, bỏ bụng lắm bấy lâu bị vợ lấn lướt nên nói:

-Sugar you you go, sugar me me go!
(Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)

Cô vợ:

- You think you tasty?
(anh nghĩ anh ngon lắm hả?)

Anh chồng:

-I love toilet you go go!
(tôi yêu cầu cô đi đi!)

Cô vợ:

-You think you are belly button of dance pole?You live a place mokey cough flamingo crows, clothes house country!
(Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả? Anh sống nơi khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê)

Anh chồng đáp lại:

-You onion summer three dowm seven up. No enough listen.
(Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe)

Cô vợ mếu máo:

-Me take you, you poor storn spinach two table hand white!
(Tôi lấy anh, anh nghèo rớt mồng tơi, hai bàn tay trắng!)

Anh chồng thấy tội bèn nói

-You eat criminal so, no star where, we can do again from first.
(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lạ từ đầu)

Cô vơ nguôi giận:

-I no want salad again!
(em không muốn cải với anh nữa)

*
* *


Một đôi vợ chồng nông dân đang bàn bạc.

Vợ: "Này ông, con bé Tư sinh con rồi!"

Chồng: "Đó là việc của nó".

Vợ: "Nhưng nó bảo đó là con ông".

Chồng: "Đó là việc của tôi".

Vợ: "Bây giờ tôi phải làm thế nào?"

Chồng : "Đó là việc của bà".